Laos - 58 ème Journée Internationale des Droits de l'Homme - 58 th International Human Rights Day !!
16.12.2006 - 00:12:45
En français et en anglais
In French and in English
Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH)
Lao Movement for Human Rights (LMHR)
BP 123 - 77206 Torcy Cedex, France - Téléphone/Fax : 33 (0) 1 60 06 57 06
e-mail : mldh@mldh-lao.org
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Communiqué de presse Paris, 10 Décembre 2006
Le 10 décembre 1948, les pays membres de l'Assemblée générale des Nations Unies ont signé la Déclaration universelle des Droits de l'Homme et adopté ses 30 articles
Pour les Droits de l’Homme au Laos :
Un combat nécessaire et urgent
A l’occasion de la 58è Journée mondiale des Droits de l’Homme, le 10 décembre 2006, le Mouvement Lao pour les Droits de l’Homme (MLDH) réaffirme avec solennité son engagement déterminé en faveur du respect de la Liberté et de la Démocratie, en particulier en République Démocratique Populaire Lao (RDPL), où ces droits sont ignorés, bafoués, violés depuis trois décennies par un régime dictatorial.
Alors que les droits humains sont célébrés à travers le monde, le peuple laotien, sans droits et sans voix, doit se contenter une nouvelle fois d’un simulacre de « célébration », organisé par les dirigeants d’un système répressif pour amadouer les donateurs, alors que le bilan du régime est plus que désastreux en matière des droits de l’Homme.
Depuis l’instauration de la dictature à Parti unique en 1975, des dizaines de milliers de Laotiens ont été internés dans des camps de travail, où des milliers d’entre eux –depuis le Roi jusqu’au simple citoyen—ont perdu la vie dans des conditions indignes de l’Homme. Près de 600.000 Laotiens, sur une population de 3,8 millions à l’époque, ont fui le pays, et quelque 30.000 Lao-Hmongs sont pourchassés, réprimés et éliminés petit à petit jusqu’à aujourd’hui dans la jungle laotienne par les troupes gouvernementales.
Plus de 31 ans après l’arrivée au pouvoir du régime, des campagnes de répression contre le minorités religieuses et ethniques n’ont pas cessé, en dépit des démentis des dirigeants de la RDPL. La liberté d’expression est refusée au peuple et l’ensemble des médias, écrits, audiovisuels, internet sont sous le strict contrôle du Parti-Etat et doivent relayer les directives du Parti auprès de la population.
La liberté politique n’existe pas, puisque la Constitution de la RDPL stipule noir sur blanc que le Parti Populaire Révolutionnaire Lao (PPRL) est la seule organisation politique légale du pays et constitue « le noyau central » du système. Le Parlement est composé à 100% de membres du Parti unique. Le système judiciaire est sous le contrôle du Parti, qui cumule ainsi les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Toute tentative de réformes est réprimée avec violence, comme en témoignent celle du « Mouvement social-démocrate lao » à la fin des années 80 après la chute du Mur de Berlin, et celle du « Mouvement du 26 Octobre 1999 ». Cette tentative de marche pacifique à Vientiane le 26 octobre 1999, en vue de réclamer des réformes démocratiques, la justice sociale, des élections libres, a été durement réprimée. Tandis que Khamphouvieng SISA-SAT, l’un des cinq leader de ce mouvement a succombé en prison en 2001 dans des conditions atroces, nous ignorons si les quatre autres- Thongpraseuth KEUAKOUN, Sengaroun PHENGPHANH, Bouavanh CHANMANIVONG, KEOCHAY-- en détention et tenus au secret, sont toujours vivants.
En cette Journée mondiale des Droits de l’Homme, le MLDH renouvelle son appel pressant à la communauté internationale –notamment l'Union Européenne et ses Etats membres, les Nations Unies, l’ASEAN, les Pays du G8-- pour que des actions concrètes et concertées soient prises, en vue de parvenir à de vraies réformes démocratiques au Laos, et à l’instauration de la Liberté, la Démocratie, l’Etat de droit, et la Réconciliation nationale dans ce pays.
****************************************************************************************************************************************************************************************************
Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH)
Lao Movement for Human Rights (LMHR)
BP 123 - 77206 Torcy Cedex, France - Téléphone/Fax : 33 (0) 1 60 06 57 06
e-mail : mldh@mldh-lao.org
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Press release Paris, 10 December 2006
On december 10, 1948, the General Assembly of the United Nations signed the Universal Declaration of Human Rights and adopted its 30 articles
For Human Rights in Laos:
An urgent and necessary struggle
On this 58th International Human Rights Day, 10 December 2006, the Lao Movement for Human Rights ( LMHR) reaffirms with solemnity its firm engagement in favour of respects of Freedom and Democracy, especially in the Lao People’s Democratic Republic ( LPDR), where these rights remain ignored, trampled, violated since three decades by a dictatorial régime.
As human rights are celebrated throughout the world, the Lao people, without rights and without voice, must bear, once again with a sham "celebration", organized by the leaders of a repressive system to lure donator countries, whereas the assessment by the régime as regarding human rights is more than disastrous.
Since the establishment of the single Party dictatorship in 1975, tens of thousands of Laotians were emprisoned in work camps, where thousands of them - from the King to the simple citizen- died under degrading and unhuman conditions. Nearly 600.000 Laotians, on a population of 3,8 million at the time, fled the country, and some 30.000 Lao-Hmongs have been chased, repressed and eliminated gradually until today by the government troups in the Lao jungles.
More than 31 years after the coming to power of the régime, repression campaigns against the religious and ethnic minorities have not ceased, in spite denials from the Lao PDR ’s leaders.
Freedom of expression is refused with to the people and to the media as a whole. Newspapers, radio, television, Internet are under the strict control of the Party-State and must relay the directives of the Party to the population.
Political freedom does not exist. The Constitution of the RDPL clearly stipulates that the Lao People Revolutionnary Party (LPRP) is the only legal political organization of the country and constitutes "the nucleus" of the system. The Parliament is composed of 100% members of the unique Party. The judiciary system is under the control of the Party, which also cumulates the executive, legislative and judiciary powers.
Any attempt for democratic reforms is violently repressed, as seen with the "Lao Social Democrat Movement " at the end of the Eighties after the fall of the Berlin Wall, and with the "Movement of October 26, 1999" – an attempt for a peaceful March in Vientiane on October 26, 1999, in order to claim democratic reforms, social justice, free elections, which was hardly crushed. We don’t know if the the leaders of this students Movement - Thongpraseuth KEUAKOUN, Sengaroun PHENGPHANH, Bouavanh CHANMANIVONG, KEOCHAY – emprisoned and held in secrecy since october 1999 are still alive, while one of them Khamphouvieng SISA-SAT died in prison in 2001 under atrocious conditions.
In this International Human Rights Day, the LMHR, once more, strongly reiterates its appeal to the international community - in particular the European Union and its Member States, the United Nations, ASEAN, the G8 Countries -- so that concrete and concerted actions are taken, in order to reach true Democratic reforms in Laos, and to bring Freedom, Democracy, State of right, and national Reconciliation in this country.