Laos - Thailande : Halte au renvoi forcé des civils Lao-Hmongs --- Laos - Thailand : Halt fo forced repatriation of civil Lao-Hmongs !!!
01.06.2007 - 15:45:21
----- Original Message -----
From: Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme
Sent: Thursday, May 31, 2007 11:20 AM
Subject: Laos - Thailande : Halte au renvoi forcé des civils Lao-Hmongs --- Laos - Thailand : Halt fo forced repatriation of civil Lao-Hmongs !!!
Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH)
Lao Movement for Human Rights (LMHR)
BP 123 - 77206 Torcy Cedex, France - Téléphone/Fax : 33 (0) 1 60 06 57 06
e-mail : mldh@mldh-lao.org
En français et en anglais
In French and in English
Communiqué de presse Paris, 1er Juin 2007
Laos-Thaïlande
Halte au renvoi forcé des civils Lao-Hmongs !
Il y a une semaine jour pour jour, le 25 mai 2007, 31 civils Lao-Hmong du camp de réfugiés de Huay Nam Khao, en Thaïlande, ont été renvoyés de force vers le Laos au poste frontière de Nongkhai, alors qu’ils avaient fui le régime dictatorial de la République démocratique Lao (RDPL) pour tenter de gagner un pays libre et démocratique.
Le Mouvement Lao pour les Droits de l’Homme (MLDH) dénonce solennellement ces extraditions forcées, décidées par les seules autorités thaïlandaises et laotiennes, en violation des traités internationaux et contre l’avis du Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés.
Le MLDH exprime sa plus vive indignation face à ces pratiques inacceptables, à l’encontre d’hommes, de femmes et d’enfants d’une minorité ethnique dont le seul objectif était de fuir la campagne de répression dont ils sont les victimes depuis plus de 30 ans dans la jungle du Laos. Un rapport publié le 23 mai, deux jours avant les extraditions forcées, par Amnesty International fait état de violences et de « chasse à l’homme » lancée par les soldats de la RDPL contre des groupes de civils Lao-Hmongs dans les province de Bolikhamsay, Vientiane, XiengKhouang et Luangprabang.
Comment peut-on fuir une dictature, si ce n’est en gagnant clandestinement un pays voisin pour solliciter l’asile politique ? Tous les réfugiés du monde sont passés par ce même et unique chemin pour retrouver la liberté. C’est le choix qu’avaient fait ces 31 personnes. C’est aussi ce choix qu’avaient fait les dizaines de Lao-Hmongs renvoyés au Laos par vagues successives en décembre 2005, en novembre 2006 et en janvier 2007. Le sort de nombre d’entre eux est aujourd’hui inconnu, c’est le cas de cinq garçons renvoyés fin 2005 en compagnie de 21 filles que le régime affirme récemment avoir «retrouvées», après de fortes pressions de la communauté internationale.
Le MLDH demande l’arrêt immédiat de ces extraditions. Il appelle les gouvernements thaïlandais et laotiens à respecter les textes internationaux et à permettre aux représentants des Nations Unies à rencontrer et à interviewer sans délai les quelque 7.000 Lao-Hmongs du camp de Huay Nam Khao.
Le Mouvement Lao pour les droits de l’Homme implore Sa Majesté le Roi de Thaïlande à intervenir d’urgence pour faire arrêter ces extraditions, contraires à la dignité de l’homme comme aux préceptes de compassion et de tolérance, chers aux populations vivant sur les deux rives du Mékong.
Il appelle l'ensemble des donateurs --en particulier l'Union Européenne et ses Etats membres, les Nations Unies, les Etats-Unis, le Japon, l'Australie, l'ASEAN et les Institutions financières internationales-- à agir auprès du gouvernement thaïlandais et auprès des dirigeants du régime laotien afin que cessent immédiatement ces extraditions forcées, et que des réformes en profondeur soient entreprises en vue de restaurer la liberté, la démocratie et la réconciliation nationale au Laos.
********************************************************************************************************************************************
Mouvement Lao pour les Droits de l'Homme (MLDH)
Lao Movement for Human Rights (LMHR)
BP 123 - 77206 Torcy Cedex, France - Téléphone/Fax : 33 (0) 1 60 06 57 06
e-mail : mldh@mldh-lao.org
Press release Paris, 1 June 2007
Laos- Thailand
Halt to forced repatriation of civil
Lao-Hmongs !
Exactly a week ago, on May 25th, 31 civil Lao-Hmongs of Houay Nam Khao refugee camp in Thailand, were forced back from the border check point of Nongkhai to Laos, whereas they had fled the dictatorial régime of the Lao People Democratic republic ( LPDR) to a free and democratic country.
The Lao Movement for Human Rights ( LMHR) solemnly denounces these forced extraditions, decided uniquely by the Thai and Lao authorities, in violation of international treaties and against the UNHCR High Commission‘s opinion.
The LMHR expresses its strong indignation to these unacceptable practices against men, women and children of ethnic minorities whose only objective was to flee a repression campaign of which they have been the victims for more than 30 years in the jungles of Laos. Amnesty International, on May 23rd, two days before the forced repatriation, reported the violences and the ‘’ men hunting’’ launched by the LPDR soldiers against groups of civil Lao-Hmongs in the provinces of Bolikhamsay, Vientiane, Xiengkhouang and Luangprabang.
How can one escape a dictature, if not by trying to reach clandesdinely a neighbouring country to request asylum ? All the refugees in the world have taken the same and only road in order to find freedom. It was the choice of these 31 persons. It was also the choice of several ten Lao-Hmongs who were forced back to Laos by successives waves in November 2005, November 2006 and January 2007. The fate of many of them remains unkown, like those five young boys extradicted to Laos at the end of 2005 with other 21 young girls whom the Lao authorities recently delared ‘’ having found’’ after pressures from the international community.
The LMHR urges the immediate end of these extraditions. It appeals to the Thai and Lao governments to respect international laws and to allow the UN representatives to meet without delay some 7000 Lao-Hmongs in the camp of Houay Nam Khao.
The Lao Movement for Human Rights implores the intervention of His Majesty the King of Thailand to stop urgently these extraditions which are contrary to human dignity, contrary to principles of compassion and tolerance so deeply rooted within the people living along the two sides of the Mekong.
The Lao Movement for Human Rights appeals to all the donors – especially the European Union and its member States, the United Nations, the United States, Japan, Australia, ASEAN and the International financial institutions – to act upon the Thai government and the Lao leaders so that forced extraditions are immediately ended and deep reforms are trully engaged to bring freedom, democracy and national reconciliation in Laos.